1 00:00:18,460 --> 00:00:23,340 Молодые ястребы подросли. Пришло время им вылететь из гнезда. 2 00:00:29,700 --> 00:00:34,780 Молодые совы суетятся, как злые кошки до раннего утра. 3 00:01:03,500 --> 00:01:04,940 Полиция, откройте! 4 00:01:14,700 --> 00:01:16,420 Не двигайся! 5 00:01:16,580 --> 00:01:18,280 Поднимите руки вверх. 6 00:01:18,360 --> 00:01:22,220 Не двигайся. Бросай оружие! 7 00:01:22,820 --> 00:01:24,672 - Я сказал, брось! - Хамид! 8 00:01:38,340 --> 00:01:39,460 Хамид! 9 00:01:56,300 --> 00:01:57,500 Хамид! 10 00:01:59,340 --> 00:02:00,700 Мадам! 11 00:02:02,900 --> 00:02:04,020 Отпусти ее! 12 00:02:04,100 --> 00:02:07,600 - Ты убил моего сына! Хамид! - Успокойтесь, мадам. 13 00:02:07,780 --> 00:02:08,860 Ты в порядке? 14 00:02:10,220 --> 00:02:11,820 Ты убил моего сына! 15 00:02:12,980 --> 00:02:14,580 Ты убил моего сына! 16 00:03:55,940 --> 00:03:57,460 Альварес... 17 00:03:57,860 --> 00:03:59,260 Каффин... 18 00:03:59,620 --> 00:04:00,860 Шампере... 19 00:04:01,660 --> 00:04:03,020 Долг... 20 00:04:04,020 --> 00:04:05,460 и Лусто. 21 00:04:06,540 --> 00:04:10,500 Я хотел бы познакомить вас с Бенуа Дель Круз и Джамиль Мессаудэн. 22 00:04:10,580 --> 00:04:12,180 - Мессауден. - Мне жаль? 23 00:04:12,260 --> 00:04:13,238 Мессауден. 24 00:04:13,420 --> 00:04:14,398 Мессауден. 25 00:04:15,180 --> 00:04:17,820 Эти стажеры будут нам помогать в ближайшие три недели. 26 00:04:17,900 --> 00:04:20,860 Разве мы не должны были получить полноценных офицеров? 27 00:04:20,940 --> 00:04:22,200 Мы здесь не для того, чтобы тренироваться. 28 00:04:22,280 --> 00:04:24,580 Каффин, они у нас есть, так что давайте обойдемся. 29 00:04:24,660 --> 00:04:27,104 Вы видели эту местность недавно? 30 00:04:28,380 --> 00:04:31,381 Им понадобится наша защита все время. 31 00:04:31,700 --> 00:04:35,486 Жалко, что тебе пришлось прийти при таких обстоятельствах. 32 00:04:37,700 --> 00:04:39,260 Приветственной вечеринки не будет 33 00:04:39,340 --> 00:04:42,500 из уважения для нашего покойного коллеги. 34 00:04:44,780 --> 00:04:47,002 Ладно, господа, вернемся к работе. 35 00:04:54,700 --> 00:04:55,740 Прошу прощения. 36 00:04:57,180 --> 00:04:59,780 Не о чем беспокоиться. 37 00:04:59,940 --> 00:05:01,362 Вы его видели? 38 00:05:05,360 --> 00:05:06,600 Вы поднимаетесь, мадам. 39 00:05:06,680 --> 00:05:07,700 Ты грязный ублюдок! 40 00:05:07,780 --> 00:05:09,100 Ты шлюха! 41 00:05:09,180 --> 00:05:12,100 Ты тоже шлюха. Отвали! 42 00:05:12,260 --> 00:05:13,860 Заткнись, *rsehole! 43 00:05:16,940 --> 00:05:18,007 Чертова свинья! 44 00:05:20,700 --> 00:05:21,580 Нет! 45 00:05:22,580 --> 00:05:24,091 Мадам, успокойтесь. 46 00:05:24,980 --> 00:05:26,491 Госпожа, успокойтесь! 47 00:05:27,300 --> 00:05:28,722 Черт побери! 48 00:05:35,380 --> 00:05:36,624 Двигайтесь дальше. 49 00:05:36,940 --> 00:05:38,980 Вы думали, что находитесь на ринге? 50 00:05:39,060 --> 00:05:41,260 Он разбил голову своей жене, поэтому я разбил его. 51 00:05:41,340 --> 00:05:43,300 - Ты его спровоцировал. - Ты не бьешь женщин! 52 00:05:43,380 --> 00:05:45,740 И что, вы сами создаете свои законы? 53 00:05:45,820 --> 00:05:46,900 Я защищал тебя. 54 00:05:46,980 --> 00:05:48,900 Вы не можете иметь и то, и другое. Этот парень сумасшедший. 55 00:05:48,980 --> 00:05:51,020 - Вы не выполняли приказы. - Ты ничего не дал! 56 00:05:51,100 --> 00:05:52,460 Ты не дал мне шанса! 57 00:05:52,540 --> 00:05:53,300 Что бы ни. 58 00:05:53,380 --> 00:05:54,300 "Что бы ни"? 59 00:05:54,380 --> 00:05:56,820 - Мой офис сейчас. - Нет, я иду домой. 60 00:05:56,900 --> 00:05:58,140 Ты никуда не идешь. 61 00:05:58,220 --> 00:05:59,380 Я иду домой. 62 00:05:59,460 --> 00:06:01,780 Я отвечаю за своих людей пока их смена не закончится. 63 00:06:01,860 --> 00:06:03,540 Ты никуда не идешь. 64 00:06:11,980 --> 00:06:14,721 Синий для дела «пойманные с поличным». 65 00:06:16,060 --> 00:06:17,380 ты положил 66 00:06:19,020 --> 00:06:20,260 "КА" 67 00:06:21,220 --> 00:06:22,900 в каждой подпапке. 68 00:06:24,500 --> 00:06:27,620 Красный — предварительный. расследования. 69 00:06:28,980 --> 00:06:31,260 Зеленый цвет предназначен для судебных поручений. 70 00:06:32,980 --> 00:06:36,409 Как и раньше вы помещаете «LR» в каждую подпапку. 71 00:06:36,500 --> 00:06:39,241 Каждый раз нужно читать название. 72 00:06:42,580 --> 00:06:43,469 Продолжайте. 73 00:06:50,700 --> 00:06:52,380 Затем вы складываете их в коробки 74 00:06:52,460 --> 00:06:55,201 и отметьте заголовок как только ящик наполнится. 75 00:06:55,660 --> 00:06:58,253 Ты знаешь, где я, если я тебе понадоблюсь. 76 00:07:01,660 --> 00:07:03,380 Запишите, что каждый цвет предназначен для, 77 00:07:03,460 --> 00:07:05,238 иначе забудешь. 78 00:07:06,700 --> 00:07:09,140 Удачи. Увидимся позже. 79 00:07:09,300 --> 00:07:10,220 Спасибо. 80 00:07:19,380 --> 00:07:20,740 Черт возьми... 81 00:08:50,500 --> 00:08:52,648 - Это твой ужин? - Ага. 82 00:08:54,700 --> 00:08:56,211 Хочешь немного? 83 00:08:56,380 --> 00:08:57,624 Нет, спасибо. 84 00:08:57,740 --> 00:09:01,812 Вам придется съесть больше, чем это если ты хочешь бодрствовать. 85 00:09:03,740 --> 00:09:05,420 Давай, возьми немного. 86 00:09:21,180 --> 00:09:22,860 Это серьезно хорошо. 87 00:09:24,220 --> 00:09:25,924 Моя жена сделала это для меня. 88 00:09:27,180 --> 00:09:29,020 Она всегда готовит для меня. 89 00:09:30,420 --> 00:09:32,100 А что насчет тебя самого? 90 00:09:33,460 --> 00:09:35,060 Ты женат? У вас есть дети? 91 00:09:35,140 --> 00:09:35,860 Нет. 92 00:09:37,300 --> 00:09:40,372 Но у тебя есть жена заботиться о тебе? 93 00:09:43,780 --> 00:09:46,781 Такой красивый парень, как ты должно быть несколько. 94 00:09:47,380 --> 00:09:49,060 Я же говорил тебе, что нет. 95 00:09:49,300 --> 00:09:50,367 Что это такое? 96 00:09:54,660 --> 00:09:56,340 Это чтобы меня разбудить. 97 00:09:57,780 --> 00:10:00,852 У меня есть другие, чтобы спать в течение дня. 98 00:10:00,980 --> 00:10:03,202 Я никогда не принимал их раньше. 99 00:10:04,660 --> 00:10:06,808 Я начал после инцидента. 100 00:10:21,660 --> 00:10:22,540 Что? 101 00:10:24,260 --> 00:10:26,630 Кто-то из заключенных сбежал? 102 00:10:29,420 --> 00:10:32,220 Нет, но ты опоздал на 14 минут. 103 00:10:33,780 --> 00:10:35,940 Это был автобус, потом были дорожные работы... 104 00:10:36,020 --> 00:10:37,460 Это заняло кровавые годы. 105 00:10:37,540 --> 00:10:40,300 К тому времени, как мы обошли... 106 00:10:40,700 --> 00:10:42,404 Иди, надень форму. 107 00:11:33,620 --> 00:11:36,300 Я хотел тебя увидеть, потому что Я просмотрел твой файл 108 00:11:36,380 --> 00:11:38,740 и это кажется пустой тратой чтобы ты занимался администрированием. 109 00:11:38,820 --> 00:11:40,420 Вы поняли, что совершили ошибку. 110 00:11:40,500 --> 00:11:42,980 Я не ошибся, Я принял другое решение. 111 00:11:43,060 --> 00:11:45,960 Я не пошел в полицию заняться оформлением документов. 112 00:11:47,020 --> 00:11:49,860 Или быть каким-то собачьим телом. 113 00:11:52,580 --> 00:11:54,284 Хватит, бейте! 114 00:11:56,180 --> 00:11:58,540 Это убьет тебя? извиниться перед этой женщиной? 115 00:11:58,620 --> 00:12:00,380 Почему? Это твоя бабушка? 116 00:12:00,460 --> 00:12:02,140 Лусто, Мессауден. 117 00:12:02,860 --> 00:12:05,861 Он на самом деле? Пытаешься научить меня манерам? 118 00:12:23,220 --> 00:12:25,620 Она говорит это из своего окна, 119 00:12:25,700 --> 00:12:30,343 она видит мужчин в балаклавах с оружием иду в бассейн. 120 00:13:00,540 --> 00:13:04,755 На самом деле машин несколько. иду в бассейн. 121 00:13:04,900 --> 00:13:06,420 Ребята разгружают сумки. 122 00:13:06,500 --> 00:13:08,580 Есть три машины. Ребята разгружают сумки 123 00:13:08,660 --> 00:13:10,460 и спрятать их в бассейне 124 00:13:10,540 --> 00:13:12,984 пока другие парни присматривают за ними. 125 00:13:13,260 --> 00:13:15,300 Есть третья машина который ездит вокруг, 126 00:13:15,380 --> 00:13:18,121 Она думает, что они наблюдают. 127 00:13:19,500 --> 00:13:21,740 Ее очки, должно быть, бинокль! 128 00:13:21,820 --> 00:13:23,672 Это инфракрасные очки! 129 00:13:24,660 --> 00:13:26,438 Что они разгружают? 130 00:13:26,540 --> 00:13:27,820 Наркотики. 131 00:13:34,860 --> 00:13:37,900 Она хочет знать что мы собираемся делать сейчас. 132 00:13:37,980 --> 00:13:40,940 Поблагодарите ее за ее заявление и... 133 00:13:41,660 --> 00:13:45,160 Нам нужно вернуть ее, она не может идти сама. 134 00:13:47,020 --> 00:13:49,094 Башня Флери, верно? 135 00:13:51,700 --> 00:13:52,780 Луи? 136 00:13:53,500 --> 00:13:56,241 Не могли бы вы взять эту даму? домой, пожалуйста? 137 00:13:57,380 --> 00:13:58,540 я работал 138 00:13:58,620 --> 00:14:00,694 с моей дочерью в баре. 139 00:14:00,780 --> 00:14:02,700 Я работал на кассе. 140 00:14:02,860 --> 00:14:05,020 Когда ввели евро, 141 00:14:05,100 --> 00:14:07,100 она хотела, чтобы я упаковал это. 142 00:14:07,180 --> 00:14:09,300 Теперь она работает по ночам. 143 00:14:09,460 --> 00:14:11,740 Она сама по себе и она заканчивает очень поздно. 144 00:14:11,820 --> 00:14:15,260 Я не могу заснуть. 145 00:14:15,700 --> 00:14:17,980 Я присматриваю за ее сыном Саидом, 146 00:14:18,140 --> 00:14:20,066 но я волнуюсь за него. 147 00:14:20,900 --> 00:14:21,967 Я действительно таков. 148 00:14:22,060 --> 00:14:24,340 Вам не о чем беспокоиться. 149 00:14:24,420 --> 00:14:26,620 Я дам тебе свой номер. 150 00:14:26,780 --> 00:14:28,860 Не стесняйтесь, дайте мне телефон 151 00:14:29,020 --> 00:14:30,220 когда захотите. 152 00:14:30,300 --> 00:14:32,100 Спасибо, сын мой. 153 00:14:32,260 --> 00:14:34,660 Припаркуйся здесь. Она может ходить остальная часть пути. 154 00:14:34,740 --> 00:14:36,251 Мы не можем этого сделать. 155 00:14:55,140 --> 00:14:57,020 Что? Я веду ее наверх. 156 00:14:57,100 --> 00:14:58,460 Она старая и ей страшно. 157 00:14:58,540 --> 00:15:00,380 Плюс я хочу посмотреть в ее окно. 158 00:15:00,460 --> 00:15:02,580 Ты псих? Оставайся здесь. 159 00:15:02,660 --> 00:15:04,060 Я буду через две минуты, успокойся. 160 00:15:04,140 --> 00:15:06,659 Это не наша работа! Вернись сюда! 161 00:16:06,860 --> 00:16:08,060 Я опоздаю. 162 00:16:24,940 --> 00:16:32,020 Он раздел меня и проник... 163 00:16:35,820 --> 00:16:37,100 Только... 164 00:16:40,460 --> 00:16:41,900 Только в чем? 165 00:16:45,020 --> 00:16:46,860 У тебя есть минутка? 166 00:16:47,260 --> 00:16:48,238 Что это такое? 167 00:16:55,220 --> 00:16:56,900 - Могу ли я? - Вперед, продолжать. 168 00:16:59,500 --> 00:17:04,286 Это вид из гостиной женщины, с которой мы говорили вчера. 169 00:17:04,380 --> 00:17:06,460 Она видит два главных пути, 170 00:17:06,540 --> 00:17:10,380 но здесь есть запасной выход. 171 00:17:10,540 --> 00:17:12,300 Это сзади, сбоку. 172 00:17:12,380 --> 00:17:15,660 И здесь есть небольшой уголок. 173 00:17:16,780 --> 00:17:17,780 И? 174 00:17:18,620 --> 00:17:22,100 Это отличное место, чтобы спрятать вещи. 175 00:17:23,420 --> 00:17:28,134 Она позвонила мне и сказала, что думает они собираются вернуться сегодня вечером. 176 00:17:29,780 --> 00:17:34,380 Она увидела висящего парня странного вида. вокруг, сбоку, 177 00:17:34,540 --> 00:17:37,612 как будто он проверял если бы берег был чист. 178 00:17:38,020 --> 00:17:41,806 Я слышу, что ты говоришь, но это будет невозможно. 179 00:17:52,060 --> 00:17:53,860 Я тебе не нравлюсь, да? 180 00:17:53,940 --> 00:17:55,718 Что заставляет тебя так говорить? 181 00:17:55,980 --> 00:17:59,409 Ты такой только со мной. Ты всегда говоришь нет. 182 00:18:00,180 --> 00:18:03,395 Либо есть проблема или я тебе не нравлюсь. 183 00:18:04,300 --> 00:18:06,620 У меня нет с тобой никаких проблем. 184 00:18:06,700 --> 00:18:10,700 Ты ничего не сделал чтобы я мог на тебя напасть. 185 00:18:12,420 --> 00:18:14,580 Тогда почему ты так холоден со мной? 186 00:18:14,660 --> 00:18:15,940 Холодный? Это несправедливо. 187 00:18:16,020 --> 00:18:18,060 Я сделал то, что сделал потому что ты нарушил правила. 188 00:18:18,140 --> 00:18:19,260 Я дисциплинировал тебя. 189 00:18:19,340 --> 00:18:20,980 Видишь, почему ты на меня раздражаешься? 190 00:18:21,060 --> 00:18:23,060 Я нет, я тебе отвечаю. 191 00:18:31,260 --> 00:18:35,974 Я пришел сюда, чтобы дать вам отчет и внеси предложение, вот и все. 192 00:18:36,980 --> 00:18:39,820 Они не будут использовать такое место как тайник. 193 00:18:39,900 --> 00:18:41,580 Вам нужен ордер? 194 00:18:43,060 --> 00:18:45,340 К тому времени, как мы его получим, эта дама умрет. 195 00:18:45,420 --> 00:18:48,940 И эти люди в балаклавах женат, имеет стабильную работу. 196 00:18:49,020 --> 00:18:50,798 Нам не нужен ордер. 197 00:18:50,900 --> 00:18:53,048 Но нам нужно быть осторожными. 198 00:18:55,620 --> 00:18:57,980 Если бы мы допросили всех старух в этих поместьях 199 00:18:58,060 --> 00:19:00,500 мы могли бы разрушить всю систему. 200 00:19:00,580 --> 00:19:01,860 Я серьезно. 201 00:19:02,740 --> 00:19:05,860 Никто не знает больше, чем они. 202 00:19:09,740 --> 00:19:12,420 Я думаю, это первый раз ты улыбнулся мне. 203 00:19:12,500 --> 00:19:14,574 Должен сказать, тебе это подходит. 204 00:21:17,300 --> 00:21:19,740 Она говорит, что они не придут сегодня вечером. 205 00:21:19,820 --> 00:21:20,500 Почему нет? 206 00:21:20,580 --> 00:21:23,020 Потому что у меня болит бедро. 207 00:21:24,660 --> 00:21:26,900 - Она говорит... - Не надо, я понял. 208 00:21:26,980 --> 00:21:28,180 Мне жаль. 209 00:21:28,780 --> 00:21:31,340 Поешьте или выпейте что-нибудь. 210 00:21:31,500 --> 00:21:32,833 Только Бог знает. 211 00:21:33,500 --> 00:21:36,140 Да ладно, только Бог будет знать. 212 00:21:36,740 --> 00:21:37,940 Мы опаздываем. 213 00:21:38,100 --> 00:21:39,900 Давай, моя девочка. 214 00:21:47,620 --> 00:21:49,842 Ты нас поймаешь! 215 00:21:50,820 --> 00:21:52,672 Они направляются сюда. 216 00:21:55,340 --> 00:21:56,407 Повернись. 217 00:21:57,020 --> 00:21:58,872 Повернись ко мне, улыбайся. 218 00:21:59,860 --> 00:22:00,660 Сделай это. 219 00:22:03,340 --> 00:22:05,118 Позвольте мне рассказать вам одну историю. 220 00:22:05,380 --> 00:22:08,452 Это история женщины в башне 461. 221 00:22:08,740 --> 00:22:11,110 Я не хочу слышать твою историю. 222 00:22:25,820 --> 00:22:27,580 Хорошо, что ты темнокожий. 223 00:22:27,660 --> 00:22:28,638 Почему? 224 00:22:29,980 --> 00:22:31,740 Здесь едва ли можно найти белое лицо. 225 00:22:31,820 --> 00:22:32,740 И? 226 00:22:37,620 --> 00:22:38,740 Что это такое? 227 00:22:39,420 --> 00:22:44,349 Мы на слежке. Лейтенант наблюдает из одной из квартир. 228 00:22:45,140 --> 00:22:47,436 Это Дель Круз. Он новичок. 229 00:22:48,980 --> 00:22:50,980 Что ты смотришь? 230 00:22:51,740 --> 00:22:53,073 Вот они. 231 00:22:59,180 --> 00:23:00,940 Капитан Виар из отдела по борьбе с наркотиками. 232 00:23:01,020 --> 00:23:02,140 Джамиль Мессауден. 233 00:23:02,220 --> 00:23:04,739 Они учуют тебя за милю. 234 00:23:05,100 --> 00:23:08,672 Ты на слежке на своей машине со стажерами. 235 00:23:08,820 --> 00:23:10,220 Это была не засада. 236 00:23:10,300 --> 00:23:12,620 Мы только что поднялись на седьмой этаж. 237 00:23:12,700 --> 00:23:16,220 Вы можете увидеть все это оттуда, от бассейна до дороги позади. 238 00:23:16,300 --> 00:23:17,300 Это правда? 239 00:23:17,380 --> 00:23:20,280 Посмотреть все что? Весь район? 240 00:23:20,780 --> 00:23:23,940 Вы можете увидеть весь район с седьмого этажа? 241 00:23:24,020 --> 00:23:27,520 Это действительно горячие кадры у тебя есть себя. 242 00:23:29,100 --> 00:23:30,804 В чьей квартире ты был? 243 00:23:31,460 --> 00:23:33,140 Семья Белгусиных. 244 00:23:36,140 --> 00:23:38,060 Тебе больше нечем заняться? 245 00:23:38,140 --> 00:23:40,860 Чем послушать некоторые старуха и ее истории? 246 00:23:40,940 --> 00:23:42,940 Неудивительно, что дела обстоят здесь так плохо. 247 00:23:43,020 --> 00:23:44,820 Мы обходимся тем, что имеем. 248 00:23:44,900 --> 00:23:47,660 И под "сделать" ты имеешь в виду убийство подростков, это что? 249 00:23:47,740 --> 00:23:49,100 Вооруженные подростки. 250 00:23:49,180 --> 00:23:51,260 Тогда идите за теми, кто наверху, 251 00:23:51,340 --> 00:23:53,020 те, кто продает им оружие 252 00:23:53,100 --> 00:23:54,344 и наркотики. 253 00:23:54,700 --> 00:23:56,620 Вы думаете, что это легко воспитывать ребенка самостоятельно 254 00:23:56,700 --> 00:23:58,300 с 80-летней матерью? 255 00:23:58,380 --> 00:24:00,380 Думаешь, мне было легко? 256 00:24:00,460 --> 00:24:03,340 Ты нам не помогаешь. Все, что ты делаешь это загоняет нас глубже вниз. 257 00:24:03,420 --> 00:24:05,100 Мне есть, где побывать. 258 00:24:11,460 --> 00:24:13,904 Если у моей мамы проблемы, 259 00:24:14,380 --> 00:24:17,060 ты приходишь в бар или звонишь мне. 260 00:24:18,100 --> 00:24:20,620 Не приходи ко мне домой. Это понятно? 261 00:24:20,700 --> 00:24:21,740 Хорошо. 262 00:24:56,740 --> 00:24:58,980 - Сказал! - Да, бабушка. 263 00:24:59,140 --> 00:25:00,940 Иди сюда, дорогая. 264 00:25:01,100 --> 00:25:02,740 Возьми эти блины. 265 00:25:02,900 --> 00:25:04,100 Нет, я не могу. 266 00:25:04,260 --> 00:25:05,420 Возьми их! 267 00:25:05,580 --> 00:25:07,140 У меня нет места! 268 00:25:07,220 --> 00:25:08,100 Просто возьмите их! 269 00:25:08,180 --> 00:25:10,476 Остальные будут смеяться надо мной. 270 00:25:11,220 --> 00:25:13,420 Давай, сделай это для меня. 271 00:25:13,580 --> 00:25:14,780 Надо мной будут смеяться! 272 00:25:14,860 --> 00:25:16,300 Никто не будет над тобой смеяться. 273 00:25:16,380 --> 00:25:17,940 Не у моего внука. 274 00:25:18,020 --> 00:25:19,220 Они остаются там. 275 00:25:19,300 --> 00:25:20,900 - Что? - Они останутся там. 276 00:25:20,980 --> 00:25:21,940 Ну вот. 277 00:25:22,020 --> 00:25:24,900 Чтобы вы хорошо работали. 278 00:25:25,060 --> 00:25:27,460 И что у тебя есть успех. 279 00:25:27,620 --> 00:25:30,260 Ладно, иди. Удачи. 280 00:25:33,180 --> 00:25:34,140 Привет. 281 00:25:34,300 --> 00:25:35,700 Привет. 282 00:25:41,580 --> 00:25:42,660 Где Саид? 283 00:25:42,740 --> 00:25:45,340 Он в школе. 284 00:25:45,500 --> 00:25:48,380 Вы видели время? Сейчас половина девятого. 285 00:25:54,140 --> 00:25:56,340 я не хочу, чтобы ты приносил полиция снова здесь. 286 00:25:56,420 --> 00:25:58,198 Кто тебе об этом сказал? 287 00:25:59,580 --> 00:26:01,220 Сюда никто не приходил. 288 00:26:01,380 --> 00:26:02,802 Не лги мне. 289 00:26:02,940 --> 00:26:05,740 Не называй меня лжецом! 290 00:26:05,900 --> 00:26:08,100 Тебя не было два дня. 291 00:26:08,180 --> 00:26:11,080 Вы могли бы также иди и живи в баре. 292 00:26:12,020 --> 00:26:13,460 Твой сын, 293 00:26:13,620 --> 00:26:16,060 у него уже нет отца. 294 00:26:16,140 --> 00:26:17,740 А теперь ты его игнорируешь. 295 00:26:17,820 --> 00:26:19,460 Знаешь ли ты, в какое время 296 00:26:19,540 --> 00:26:21,688 он вернется домой в эти дни? 297 00:26:22,980 --> 00:26:25,020 Не приводи сюда больше полицию. 298 00:26:25,100 --> 00:26:26,260 Ты меня слышишь? 299 00:26:26,340 --> 00:26:29,700 Вам сказали кучу лжи, сюда никто не приходил. 300 00:26:29,780 --> 00:26:31,580 Ты сошел с ума? 301 00:26:32,300 --> 00:26:33,700 Вы хотите для нас неприятностей? 302 00:26:33,780 --> 00:26:35,940 Тогда позвольте мне работать в баре! 303 00:26:36,100 --> 00:26:36,860 Нет. 304 00:26:37,660 --> 00:26:39,300 Ты остаешься здесь. 305 00:26:39,460 --> 00:26:42,020 Вы ничего не видите и ничего не слышите. 306 00:26:42,100 --> 00:26:44,619 В противном случае я отправлю тебя в дом. 307 00:26:44,940 --> 00:26:47,580 Правильно, избавься от меня. 308 00:26:47,740 --> 00:26:49,251 Поместите меня в дом. 309 00:26:49,380 --> 00:26:51,380 Тебе не стыдно? 310 00:26:52,140 --> 00:26:54,500 Я действительно сорвал куш с тобой. 311 00:26:54,580 --> 00:26:56,860 Ты мне надоел. 312 00:26:58,020 --> 00:26:59,700 Ты сводишь меня с ума. 313 00:27:15,340 --> 00:27:17,020 Ищете хорошо провести время? 314 00:27:17,100 --> 00:27:18,580 Отвали! 315 00:27:19,620 --> 00:27:21,100 Убирайтесь! 316 00:27:25,380 --> 00:27:26,780 Давайте работать. 317 00:27:30,100 --> 00:27:31,256 Ой, Дель Круз! 318 00:28:38,620 --> 00:28:40,980 Не могли бы вы быть немного менее чертовски очевидно? 319 00:28:41,060 --> 00:28:43,180 Почему ты сказал нам встретиться с тобой здесь? 320 00:28:43,260 --> 00:28:44,540 Забудьте об этом. 321 00:28:44,620 --> 00:28:46,260 Есть что-нибудь еще для нас? 322 00:28:46,340 --> 00:28:47,260 Да. 323 00:28:48,500 --> 00:28:50,426 Вы будете скучать по ним. 324 00:29:22,420 --> 00:29:23,664 Это для меня. 325 00:29:49,820 --> 00:29:51,220 Это была старая бабушка. 326 00:29:51,300 --> 00:29:53,140 Ребята в балаклавах находятся в бассейне. 327 00:29:53,220 --> 00:29:54,100 Что делать? 328 00:29:54,180 --> 00:29:56,476 Они там, разгружают вещи. 329 00:29:57,180 --> 00:29:59,820 Ладно, пойдем посмотрим, посмотрим, успокоит ли это ее. 330 00:29:59,900 --> 00:30:02,060 Хаджа, мы уже в пути. 331 00:30:17,620 --> 00:30:19,660 Вам нужно найти новую траву. 332 00:30:19,740 --> 00:30:22,060 Он не только дает нам дерьмовая информация, 333 00:30:22,140 --> 00:30:24,881 но он хочет большего и многое другое для этого. 334 00:30:26,660 --> 00:30:28,882 У вас есть что-нибудь выпить? 335 00:30:29,340 --> 00:30:30,584 Я сдался. 336 00:30:33,500 --> 00:30:35,352 Черт, они нас заметили. 337 00:31:04,620 --> 00:31:05,620 Замедлять. 338 00:31:06,260 --> 00:31:07,500 Замедлять. 339 00:31:16,980 --> 00:31:18,820 Высматривать! 340 00:31:58,700 --> 00:32:00,404 Двигайся, и я убью тебя. 341 00:32:00,900 --> 00:32:02,140 Отпусти ее! 342 00:32:03,860 --> 00:32:05,371 Бросай оружие! 343 00:32:11,460 --> 00:32:14,817 - Отпусти ее или ты умрешь. - Бросай оружие! 344 00:33:02,020 --> 00:33:03,442 Я ухожу отсюда. 345 00:33:03,700 --> 00:33:06,441 Вы можете позвонить в службу экстренной помощи. 346 00:33:09,740 --> 00:33:11,340 У меня двое детей. 347 00:33:19,780 --> 00:33:21,460 Я не хочу умирать. 348 00:33:24,540 --> 00:33:26,580 Где резервная копия? 349 00:33:27,820 --> 00:33:29,220 Где они? 350 00:33:29,380 --> 00:33:31,060 Никого не волнует. 351 00:33:33,860 --> 00:33:35,300 - Мои дети... - Дай мне свой пистолет. 352 00:33:35,380 --> 00:33:36,980 У меня двое детей! 353 00:33:37,580 --> 00:33:39,091 Дай мне свой пистолет. 354 00:33:39,660 --> 00:33:41,020 Легко это сделать. 355 00:33:43,500 --> 00:33:44,656 Они ушли. 356 00:33:45,260 --> 00:33:47,556 Мы в безопасности, я заблокировал дверь. 357 00:33:50,500 --> 00:33:52,204 Я проглотил немного крови. 358 00:33:52,620 --> 00:33:54,300 Нет, это была просто вода. 359 00:33:54,380 --> 00:33:55,980 Это была просто вода. 360 00:34:13,020 --> 00:34:15,168 Вам нужно согреться. 361 00:34:19,580 --> 00:34:21,432 Вода горячая, давай. 362 00:34:37,980 --> 00:34:39,580 Мне холодно. 363 00:34:42,140 --> 00:34:43,562 Мне слишком холодно. 364 00:34:44,380 --> 00:34:45,180 Ну давай же. 365 00:35:58,780 --> 00:35:59,940 Черт! 366 00:36:00,380 --> 00:36:01,660 Подожди. 367 00:36:03,220 --> 00:36:04,980 Я сказал, черт возьми, держись! 368 00:36:40,180 --> 00:36:41,860 Никогда раньше его не видел. 369 00:36:42,820 --> 00:36:45,264 Мы вернемся для интервью. 370 00:36:48,140 --> 00:36:49,029 Неплохо... 371 00:36:51,460 --> 00:36:53,682 Расслабься, я пошутил в прошлый раз. 372 00:36:54,900 --> 00:36:57,641 - Так это все была бабушка. - Ага. 373 00:37:01,660 --> 00:37:03,380 Вот наша резервная копия. 374 00:37:03,540 --> 00:37:06,059 А мы гоняемся как идиоты. 375 00:37:06,820 --> 00:37:08,500 Ты ждешь нас здесь. 376 00:37:17,180 --> 00:37:20,860 Со всей пылью внутри есть не так уж и много надежды на отпечатки пальцев. 377 00:37:20,940 --> 00:37:22,866 Сколько выстрелов было сделано? 378 00:37:24,300 --> 00:37:27,200 Верно, Жобер, давайте проверим бассейн. 379 00:37:39,020 --> 00:37:41,242 Вы возвращаетесь домой к своим детям. 380 00:37:41,580 --> 00:37:45,009 - Мы пойдем с тобой. - Не волнуйся, с тобой все будет в порядке. 381 00:37:45,100 --> 00:37:47,767 Дышите через рот. Дышать. 382 00:37:48,940 --> 00:37:50,540 С тобой все будет в порядке. 383 00:37:53,140 --> 00:37:56,260 - Сколько мы говорим? - Минимум 20 килограммов. 384 00:37:56,340 --> 00:37:57,318 Хороший улов. 385 00:37:57,740 --> 00:37:59,814 Наркотики перевезут его. 386 00:38:06,940 --> 00:38:09,162 Мы заберем ваш пистолет. 387 00:38:20,300 --> 00:38:21,456 Как долго? 388 00:38:21,980 --> 00:38:23,660 До тех пор, пока это необходимо. 389 00:38:24,980 --> 00:38:27,276 Завтра ты встретишься с психиатром. 390 00:38:28,860 --> 00:38:31,230 Мне нечего им сказать. 391 00:40:00,220 --> 00:40:02,072 Вы слышали что-нибудь от Саида? 392 00:40:02,540 --> 00:40:05,470 Чего вы ожидаете? Я всегда в баре. 393 00:40:07,300 --> 00:40:09,744 Я хотел бы поговорить с ним. 394 00:40:09,860 --> 00:40:13,020 Я уверен, что он что-то задумал. Нам нужно поговорить. 395 00:40:13,100 --> 00:40:15,780 Оставьте Саида в покое, пожалуйста. 396 00:40:22,420 --> 00:40:24,494 Я мог бы попытаться убедить его. 397 00:40:24,740 --> 00:40:27,060 Все дети знают, что происходит, 398 00:40:27,140 --> 00:40:29,807 но они никогда тебе ничего не скажут. 399 00:40:30,020 --> 00:40:31,700 И знаете почему? 400 00:40:32,220 --> 00:40:36,220 Потому что есть ребята, они гораздо больше боюсь, чем ты. 401 00:40:36,300 --> 00:40:37,420 Гораздо больше. 402 00:40:39,220 --> 00:40:41,961 Все, что я хочу, это попытаться его успокоить. 403 00:40:42,620 --> 00:40:45,835 Это был бы хороший способ знакомства с ним. 404 00:40:48,260 --> 00:40:50,630 Слушай, просто оставь Саида в покое, ладно? 405 00:40:51,620 --> 00:40:52,340 ХОРОШО? 406 00:40:57,580 --> 00:40:59,620 Хамид не был какой-то большой шишкой. 407 00:41:00,540 --> 00:41:03,580 Они дали ему пистолет намеренно так что его убьют полицейские. 408 00:41:03,660 --> 00:41:05,740 Так думает его мать. 409 00:41:05,820 --> 00:41:07,540 Какая куча мусора. 410 00:41:08,580 --> 00:41:09,940 На прошлой неделе 411 00:41:10,100 --> 00:41:12,174 двоих застрелили. 412 00:41:12,340 --> 00:41:15,260 Вокруг ходят пушки, люди обязательно пострадают. 413 00:41:15,340 --> 00:41:18,020 Вы слушали себя? «Было двое». 414 00:41:18,100 --> 00:41:19,980 Мы не говорим о кроликах. 415 00:41:20,060 --> 00:41:22,620 Чего вы ожидаете? Что дети убивают друг друга? 416 00:41:22,700 --> 00:41:25,843 - Это облегчило бы тебе жизнь. - Достаточно. 417 00:41:30,740 --> 00:41:32,420 Я защищаю тебя. 418 00:41:36,060 --> 00:41:37,300 Из чего? 419 00:41:38,820 --> 00:41:41,720 Получение штрафа за то, что оставался открытым слишком поздно? 420 00:41:47,380 --> 00:41:49,232 Что касается бассейна, 421 00:41:50,300 --> 00:41:54,100 это было благодаря моей маме и арабский полицейский, который ее слушал. 422 00:41:54,180 --> 00:41:55,860 И что ты сделал? 423 00:41:56,660 --> 00:41:58,740 Скажи мне. 424 00:42:01,340 --> 00:42:02,580 Вы его знаете? 425 00:42:02,660 --> 00:42:04,340 Я видел его поблизости. 426 00:42:05,220 --> 00:42:07,664 По крайней мере, он действительно что-то делает. 427 00:42:12,580 --> 00:42:13,300 Ты здесь? 428 00:42:13,380 --> 00:42:15,750 Ты думал, они меня задержат? 429 00:42:22,340 --> 00:42:24,100 Кто, черт возьми, это сделал? 430 00:42:26,980 --> 00:42:28,340 Я слышал, ты действительно дал ей это. 431 00:42:28,420 --> 00:42:30,124 Вам понравилось? 432 00:42:32,380 --> 00:42:34,180 Ты следишь за своим *rse, ты маленький придурок. 433 00:42:34,260 --> 00:42:37,460 Как вы думаете, где вы находитесь? Тебе здесь не место. 434 00:42:37,540 --> 00:42:39,660 Она была хорошим дерьмом, босс? 435 00:42:39,740 --> 00:42:43,220 - Я разобью твою чертову голову. - Успокойся! 436 00:42:43,300 --> 00:42:45,100 Соси мой чертов член! 437 00:42:45,260 --> 00:42:47,460 Иди к черту отсюда. 438 00:42:47,620 --> 00:42:48,540 Ты тоже. 439 00:42:52,420 --> 00:42:54,260 Каффин, отстань. 440 00:42:55,660 --> 00:42:56,780 Каффин! 441 00:42:58,860 --> 00:43:00,540 Надень форму. 442 00:43:06,700 --> 00:43:08,780 Эти чертовы ублюдки. 443 00:43:08,940 --> 00:43:11,060 - Лусто видел тебя. - Что он увидел? 444 00:43:11,140 --> 00:43:13,940 Ты и лейтенант. Черт возьми, Джамиль! 445 00:43:14,020 --> 00:43:16,380 - Ну и что? Мы никого не убивали. - Конечно. 446 00:43:16,460 --> 00:43:17,980 Как будто все было недостаточно сложно. 447 00:43:18,060 --> 00:43:19,860 Это она начала это, а не я. 448 00:43:19,940 --> 00:43:22,310 Достаточно! Я не хочу это слышать. 449 00:43:23,220 --> 00:43:27,649 Вам нужно следить за своим шагом если хочешь остаться в силе. 450 00:43:27,820 --> 00:43:30,220 У меня осталось всего 10 дней в этой свалке, то меня нет. 451 00:43:30,300 --> 00:43:31,620 Правильно, пошли. 452 00:43:31,700 --> 00:43:33,820 Но тем временем, избегай ее, слышишь? 453 00:43:33,900 --> 00:43:36,060 Не оставайся с ней наедине, ты понимаешь? 454 00:43:36,140 --> 00:43:38,300 Делай, что тебе говорят, и уходи, ладно? 455 00:43:38,380 --> 00:43:40,260 - А что насчет этих придурков? - Забудь их. 456 00:43:40,340 --> 00:43:42,020 Лусто всегда что-то мутит. 457 00:43:42,100 --> 00:43:45,100 Он любит поболтать. Забудь о нем. 458 00:43:45,180 --> 00:43:46,460 Если ты сражаешься с другими полицейскими 459 00:43:46,540 --> 00:43:49,100 тогда тебе конец. Вы никогда не будете соответствовать требованиям. 460 00:43:49,180 --> 00:43:50,420 Мне плевать. 461 00:43:50,500 --> 00:43:51,300 - Нет? - Нет. 462 00:43:51,380 --> 00:43:53,973 Как вы поставите еду на стол? 463 00:43:54,500 --> 00:43:57,860 Дель Круз откажется от патрулирования в настоящее время. 464 00:44:01,900 --> 00:44:07,540 Вы будете ходить на работу по очереди на стойке регистрации и в записях. 465 00:44:09,140 --> 00:44:10,980 Возвращаемся к работе, господа. 466 00:44:12,580 --> 00:44:13,558 Вот так. 467 00:44:25,660 --> 00:44:27,020 У нас проблема. 468 00:44:27,100 --> 00:44:28,420 Они знают. 469 00:44:45,020 --> 00:44:47,060 Мессауден, миссис Белхусин. 470 00:45:12,780 --> 00:45:15,740 Вы предпочитаете Джонни Уокера? или Мартини? 471 00:45:17,980 --> 00:45:20,980 Я хочу пригласить вас всех выпить. 472 00:45:21,900 --> 00:45:24,700 На мне. 473 00:45:25,940 --> 00:45:28,820 И у тебя будет целая бутылка. 474 00:45:30,100 --> 00:45:31,700 Что она говорит? 475 00:45:32,820 --> 00:45:37,700 Она хочет нас всех вывести выпить Джонни Уокера. 476 00:45:45,020 --> 00:45:47,780 Она говорит, что у тебя будет Джейн Роуз. 477 00:45:48,340 --> 00:45:49,540 Джейн Роуз? 478 00:45:50,660 --> 00:45:54,803 Он сказал, что мы не будем тратить наши вечера везли ее домой. 479 00:45:55,780 --> 00:45:57,820 Он говорит, что мы все 480 00:45:57,980 --> 00:46:00,380 рад, что ты с нами. 481 00:46:00,540 --> 00:46:03,180 Нет, это не то, что он сказал. 482 00:46:36,700 --> 00:46:38,060 Зачем ты их сюда притащил? 483 00:46:38,140 --> 00:46:40,881 Саида не было дома со вчерашнего дня. 484 00:46:45,180 --> 00:46:48,300 Мы вернули ее обратно, как мы и сказали, сделаем. 485 00:46:48,380 --> 00:46:50,676 Я слышал, ваш сын пропал. 486 00:46:51,980 --> 00:46:54,869 Это лучший она могла придумать? 487 00:46:56,900 --> 00:46:58,900 Мне жаль. Я действительно таков. 488 00:47:04,340 --> 00:47:07,540 Привет, дорогая, где ты? Не могли бы вы мне перезвонить, пожалуйста? 489 00:47:07,620 --> 00:47:09,220 Хорошо, люблю тебя. 490 00:47:19,020 --> 00:47:21,094 Он перезвонит, иншаллах. 491 00:47:22,180 --> 00:47:23,860 Не сидите у кассы. 492 00:47:24,020 --> 00:47:26,020 Если ты продолжишь их беспокоить, 493 00:47:26,100 --> 00:47:27,900 они посадят тебя в доме престарелых. 494 00:47:27,980 --> 00:47:30,054 Не говорите, что я вас не предупреждал. 495 00:47:33,100 --> 00:47:34,780 Могу я принести тебе выпить? 496 00:47:37,780 --> 00:47:40,447 Это в доме. За твою беду. 497 00:47:43,820 --> 00:47:45,420 Мы не можем оставить машину. 498 00:47:45,500 --> 00:47:49,020 Мохамед, покажи ей где я паркую свою машину. 499 00:47:50,420 --> 00:47:52,100 Там будет безопасно. 500 00:47:59,340 --> 00:48:01,020 Бог на небесах... 501 00:48:09,060 --> 00:48:11,900 - Это был не чай. - Нет. 502 00:48:13,140 --> 00:48:14,820 Это особый рецепт. 503 00:48:24,580 --> 00:48:25,420 Виски. 504 00:48:27,300 --> 00:48:28,620 Яблочный сок. 505 00:48:29,700 --> 00:48:31,620 Добавьте несколько кубиков льда. 506 00:48:37,860 --> 00:48:39,540 Затем немного листьев мяты. 507 00:48:41,100 --> 00:48:42,860 Наш маленький секрет. 508 00:48:43,540 --> 00:48:45,620 - У тебя есть свет? - Нет. 509 00:48:54,340 --> 00:48:55,496 Вот и все. 510 00:49:01,340 --> 00:49:03,118 За наш удачный улов. 511 00:49:04,620 --> 00:49:07,180 Мы поймали дилера с грузом гашиша на этой неделе. 512 00:49:07,260 --> 00:49:09,334 Я знаю. Спасибо моей матери. 513 00:49:51,020 --> 00:49:53,316 Продолжайте. Мы зашли так далеко! 514 00:50:12,660 --> 00:50:14,340 Дайте нам знать, если ваш сын позвонит. 515 00:50:14,420 --> 00:50:15,420 Верно. 516 00:50:19,180 --> 00:50:20,860 Это для моей матери. 517 00:50:45,620 --> 00:50:47,768 Что, черт возьми, они задумали? 518 00:52:11,100 --> 00:52:12,460 Салам алейкум. 519 00:52:21,260 --> 00:52:22,327 Приветствую тебя, приятель! 520 00:53:57,700 --> 00:53:58,900 Хорошо, дети. 521 00:53:59,060 --> 00:54:00,571 Дай мне ключи. 522 00:54:01,460 --> 00:54:02,704 Они у меня есть. 523 00:54:02,820 --> 00:54:04,500 Прямо тогда. 524 00:54:05,660 --> 00:54:06,980 Стрип-поиск! 525 00:54:11,020 --> 00:54:12,340 Нашел! 526 00:54:16,500 --> 00:54:17,660 Хорошо! 527 00:54:25,980 --> 00:54:27,700 Полицейский, полицейский 528 00:54:27,860 --> 00:54:29,780 Покажи ей свою базуку 529 00:54:29,940 --> 00:54:31,780 И застрели ее 530 00:54:31,940 --> 00:54:33,820 В *сс! 531 00:54:33,980 --> 00:54:34,940 Подожди. 532 00:54:40,260 --> 00:54:41,100 Этого достаточно. 533 00:54:41,180 --> 00:54:43,254 Полицейские могут нас остановить! 534 00:54:45,500 --> 00:54:47,100 Полицейский, полицейский 535 00:54:47,180 --> 00:54:48,740 Покажи ей свой пистолет 536 00:54:48,900 --> 00:54:50,700 И застрели ее 537 00:54:50,860 --> 00:54:52,580 В *сс! 538 00:55:01,420 --> 00:55:03,340 Я хочу идти впереди. 539 00:55:03,420 --> 00:55:04,620 Она сумасшедшая! 540 00:55:05,220 --> 00:55:07,020 Оставь это! 541 00:55:07,420 --> 00:55:08,620 Давайте все успокоимся. 542 00:55:08,700 --> 00:55:09,620 Хорошо. 543 00:55:10,100 --> 00:55:11,300 Прекратите это ради Бога! 544 00:55:11,380 --> 00:55:13,460 Полиция так себя ведет? 545 00:55:13,540 --> 00:55:16,620 Не пейте, если не можете справиться. 546 00:55:17,700 --> 00:55:18,660 Ну давай же. 547 00:57:10,620 --> 00:57:11,820 Нет, спасибо. 548 00:57:23,620 --> 00:57:24,776 Вырежьте это. 549 00:57:30,260 --> 00:57:33,001 Тебе не следует сидеть сзади. 550 00:57:37,620 --> 00:57:39,140 Слушай, Эмили... 551 00:57:39,300 --> 00:57:40,633 Оставь меня в покое. 552 00:57:51,300 --> 00:57:53,660 Доберитесь до башни Флери 553 00:57:53,820 --> 00:57:55,780 за нападение на несовершеннолетнего. 554 00:57:57,220 --> 00:58:01,149 Доберитесь до башни Флери за нападение на несовершеннолетнего. 555 00:58:02,820 --> 00:58:05,821 Не приходите сюда. Они забирают Саида. 556 00:58:05,940 --> 00:58:07,620 К Святому Кристофу. 557 00:58:09,540 --> 00:58:11,260 Смотри, слушай... 558 00:58:11,420 --> 00:58:13,460 Клянусь, мы не трогали твоего сына. 559 00:58:13,540 --> 00:58:15,220 Чего ты хочешь? 560 00:58:16,020 --> 00:58:16,780 Хм? 561 00:58:16,940 --> 00:58:19,236 Возможно, кто-то сводит счеты. 562 00:58:20,380 --> 00:58:22,220 - Что? - Мы закончили. 563 00:58:22,380 --> 00:58:24,500 Не будь таким. 564 00:58:24,660 --> 00:58:25,904 Хватит! 565 00:58:28,180 --> 00:58:30,220 Я найду их, клянусь тебе. 566 00:58:30,300 --> 00:58:31,980 Фати, послушай меня. 567 00:58:43,700 --> 00:58:46,070 - Кто это с тобой сделал? - Отвали. 568 00:58:47,180 --> 00:58:48,780 Кто сказал, что ты можешь говорить жертве? 569 00:58:48,860 --> 00:58:52,420 Если у вас есть проблема с моими людьми ты приходишь ко мне. 570 00:58:52,500 --> 00:58:55,643 Женщина сообщила о вас за нападение и избиение. 571 00:58:56,540 --> 00:58:58,940 Вместо того, чтобы искать ребенка ты разозлился на бар его мамы. 572 00:58:59,020 --> 00:58:59,900 Его мама не знала. 573 00:58:59,980 --> 00:59:01,500 Ты не знаешь, когда его закрыть, 574 00:59:01,580 --> 00:59:03,140 это твоя проблема. 575 00:59:03,220 --> 00:59:04,140 Каранж! 576 00:59:04,780 --> 00:59:08,852 Я хочу, чтобы полицейские возле дома этого ребенка комнату днем ​​и ночью, понял? 577 00:59:10,500 --> 00:59:13,540 Это то, что вы получаете работаю с тупыми новичками. 578 00:59:13,620 --> 00:59:15,700 Это не моя вина ты не можешь справиться со своим напитком. 579 00:59:15,780 --> 00:59:18,521 Ты сможешь спорить, когда я уйду, ладно? 580 00:59:28,380 --> 00:59:30,580 У меня достаточно, чтобы тебя отстранить на 10 лет. 581 00:59:30,660 --> 00:59:32,364 20, если я действительно этого хочу. 582 00:59:32,940 --> 00:59:34,273 Сукин сын. 583 00:59:34,620 --> 00:59:37,213 Кто теперь чертовски умный парень, а? 584 00:59:37,780 --> 00:59:39,660 Ублюдок р. 585 00:59:47,220 --> 00:59:48,620 Этого достаточно. 586 00:59:51,740 --> 00:59:53,340 Ты кусок дерьма. 587 01:00:01,420 --> 01:00:02,700 Есть... 588 01:00:03,740 --> 01:00:06,020 замешан какой-то полицейский придурок. 589 01:00:07,060 --> 01:00:13,220 Он наблюдает за ребятами в балаклавах... Убивать маленьких детей... 590 01:00:13,380 --> 01:00:15,260 им больше не нужно 591 01:00:15,420 --> 01:00:18,420 или кто их шантажирует. 592 01:00:18,580 --> 01:00:19,660 Кто он? 593 01:00:20,740 --> 01:00:22,060 Кто он? 594 01:00:25,820 --> 01:00:28,420 Оставайся с ним, пока он дает нам имя. 595 01:00:28,500 --> 01:00:29,833 Держите меня в курсе. 596 01:00:45,340 --> 01:00:47,300 Не волнуйся, я здесь. 597 01:00:57,740 --> 01:00:58,820 Посмотри на меня. 598 01:01:46,340 --> 01:01:48,780 - Что ты делаешь? - Как это выглядит? 599 01:01:48,860 --> 01:01:50,564 Вы смеетесь? 600 01:01:50,820 --> 01:01:52,500 Прекрати это прямо сейчас. 601 01:01:54,580 --> 01:01:57,180 Я большой мальчик. И у меня это было до сих пор. 602 01:01:57,260 --> 01:01:59,260 Так что, пожалуйста, отстаньте от моего дела. 603 01:02:08,740 --> 01:02:10,420 Чем ты планируешь заняться? 604 01:02:10,500 --> 01:02:13,241 Ничего страшного, посмотрите на размер. 605 01:02:17,540 --> 01:02:19,420 И не говорите мне о бутонах 606 01:02:19,500 --> 01:02:21,140 дети уезжают в машинах. 607 01:02:21,220 --> 01:02:22,620 Черт побери. 608 01:02:22,700 --> 01:02:24,020 Что мы хорошего 609 01:02:24,100 --> 01:02:26,380 если мы даже себя не уважаем? 610 01:02:26,460 --> 01:02:27,420 Уважать? 611 01:02:27,980 --> 01:02:29,140 Уважать? 612 01:02:29,660 --> 01:02:31,300 И Виар проявляет уважение, не так ли? 613 01:02:31,380 --> 01:02:32,700 Вы видели Виара? 614 01:02:32,780 --> 01:02:34,291 Хорошо, Виар... 615 01:02:34,380 --> 01:02:36,820 Виар с наркотиками. Он исключение. 616 01:02:36,900 --> 01:02:38,300 Да, конечно. 617 01:02:39,380 --> 01:02:40,624 Знаешь что? 618 01:02:42,340 --> 01:02:44,636 Это дело надо легализовать. 619 01:02:44,780 --> 01:02:47,781 Тогда у нас не было бы вся эта ерунда. 620 01:02:47,940 --> 01:02:49,500 Хорошо, ну... 621 01:02:52,580 --> 01:02:53,620 Мне очень жаль. 622 01:02:55,020 --> 01:02:58,340 Затяжка сустава это распространяется 623 01:02:58,420 --> 01:03:00,716 это не то же самое, что катание. 624 01:03:02,700 --> 01:03:05,500 Какой ты лицемер! 625 01:03:05,660 --> 01:03:08,803 Я не лицемер! Это не одно и то же. 626 01:03:09,260 --> 01:03:12,140 Хорошо, двигайся. 627 01:03:19,060 --> 01:03:21,430 Подвинься, я хочу прилечь. 628 01:03:58,020 --> 01:04:01,735 Если вы дадите им имя тогда они могут арестовать их. 629 01:04:02,700 --> 01:04:04,580 Я не хочу закончить как Хамид. 630 01:04:04,660 --> 01:04:06,882 Я не собираюсь ничего говорить. 631 01:04:07,540 --> 01:04:10,500 Лучше умереть мёртвым. 632 01:04:11,300 --> 01:04:12,460 Верно? 633 01:04:12,900 --> 01:04:15,540 Я ухожу отсюда, я закончил. 634 01:04:17,540 --> 01:04:19,836 У меня было это с этим дерьмом. 635 01:04:21,420 --> 01:04:23,939 Знаешь, что тогда произойдет? 636 01:04:27,060 --> 01:04:29,208 Они заберут твою бабушку 637 01:04:29,380 --> 01:04:31,973 и поджаришь ее, как свинью на вертеле. 638 01:04:36,380 --> 01:04:38,306 Ей будет так больно. 639 01:04:40,820 --> 01:04:43,340 Но не будет никого услышать ее крик. 640 01:04:43,420 --> 01:04:45,140 Или они заставят ее пить химикаты 641 01:04:45,220 --> 01:04:46,900 чтобы заставить ее рассказать им где вы находитесь. 642 01:04:46,980 --> 01:04:48,660 Например, отбеливатель. 643 01:04:58,060 --> 01:05:02,418 Если я дам им имя, то мне нужно уйти отсюда сегодня вечером. 644 01:05:10,620 --> 01:05:12,060 Это Каффин. 645 01:05:23,540 --> 01:05:26,900 Вот, отвези его к моему приятелю Вето. Держите это в тайне. 646 01:05:26,980 --> 01:05:30,052 Он починит его, чтобы он мог дайте показания завтра. 647 01:05:41,220 --> 01:05:42,642 Каждую среду, 648 01:05:42,740 --> 01:05:44,420 он приходит тренировать нас. 649 01:05:45,940 --> 01:05:47,580 Каз - парень. 650 01:05:48,620 --> 01:05:50,131 Он неприкасаемый. 651 01:05:51,740 --> 01:05:53,220 Он тренирует знаменитостей 652 01:05:53,300 --> 01:05:55,740 но руки он держит в чистоте. 653 01:05:58,620 --> 01:06:00,042 Каз разговаривает с нами. 654 01:06:00,860 --> 01:06:04,146 Он говорит, что хочет заполучить нас плыву, как звезды, 655 01:06:04,300 --> 01:06:06,967 но он действительно хочет утащить нас вниз. 656 01:06:07,940 --> 01:06:10,088 В начале он мне сказал... 657 01:06:12,060 --> 01:06:13,260 Продолжай, дорогая. 658 01:06:13,340 --> 01:06:15,933 Бог простит тебя, и я тоже. 659 01:06:18,140 --> 01:06:21,998 Он сказал мне, что если я наклонюсь тогда я заработаю деньги. 660 01:06:22,260 --> 01:06:23,593 Много денег. 661 01:06:24,260 --> 01:06:25,940 И я возьму пистолет. 662 01:06:26,620 --> 01:06:28,300 Тот, который мне нравится. 663 01:06:28,980 --> 01:06:30,402 Что делать с чем? 664 01:06:31,500 --> 01:06:35,220 Стрелять, когда мне хочется, когда я в опасности. 665 01:06:38,020 --> 01:06:40,820 Я ушел, когда увидел его придираться 666 01:06:40,900 --> 01:06:44,043 из двух моих друзей которого расстреляли. 667 01:06:45,220 --> 01:06:47,442 Он был счастлив, его это устраивало. 668 01:06:47,660 --> 01:06:49,260 Это было намеренно. 669 01:06:50,820 --> 01:06:51,820 Хамид... 670 01:06:51,980 --> 01:06:53,580 Упокой, Господи, его душу. 671 01:06:54,380 --> 01:06:57,381 Хамид начал хотеть платить больше. 672 01:07:02,140 --> 01:07:04,220 Затем он дал ему пистолет. 673 01:07:07,020 --> 01:07:08,724 И полицейские появились. 674 01:07:18,620 --> 01:07:19,864 Луис, вставай! 675 01:07:20,820 --> 01:07:22,980 Луис, вставай, черт возьми! 676 01:07:23,060 --> 01:07:24,571 Проснись, черт возьми! 677 01:07:29,020 --> 01:07:31,020 Говори, я тебя не слышу. 678 01:07:31,820 --> 01:07:33,860 Вы не можете? Почему нет? 679 01:07:34,020 --> 01:07:37,664 Я не могу сказать тебе по телефону, это слишком важно. 680 01:07:40,660 --> 01:07:43,460 Просто приходи, я буду ждать тебя. 681 01:07:48,780 --> 01:07:49,980 Пойдем. 682 01:08:08,020 --> 01:08:09,020 Вы его знаете? 683 01:08:09,100 --> 01:08:10,660 Этот полицейский серьезно облажался. 684 01:08:10,740 --> 01:08:12,518 Он очень любит мою маму. 685 01:08:15,540 --> 01:08:18,541 Виар проводит все свое время шпионю за моей мамой. 686 01:08:18,660 --> 01:08:20,140 Должно быть, это его новая работа. 687 01:08:20,220 --> 01:08:21,900 Виар и твоя мама? 688 01:08:22,740 --> 01:08:23,629 Прошу прощения. 689 01:08:24,380 --> 01:08:26,500 - Куда ты идешь? - Он не может заснуть. 690 01:08:26,580 --> 01:08:28,540 Я веду его на прогулку вниз. 691 01:08:28,620 --> 01:08:30,300 Это будут кортикостероиды. 692 01:08:30,380 --> 01:08:31,220 Ага. 693 01:08:32,020 --> 01:08:32,980 Что она сказала? 694 01:08:33,060 --> 01:08:35,134 Я понятия не имею. 695 01:08:41,100 --> 01:08:42,140 Карла? 696 01:08:42,300 --> 01:08:45,301 Почему здесь полицейский спит в комнате 12? 697 01:08:45,940 --> 01:08:47,362 Где комната 12? 698 01:09:07,580 --> 01:09:08,740 Ты нашел меня. 699 01:09:57,780 --> 01:09:59,140 Это только я. 700 01:10:05,820 --> 01:10:07,660 Прежде всего, Я сожалею о том, что было раньше. 701 01:10:07,740 --> 01:10:10,555 - Зачем? - За то, что говорил вне очереди. 702 01:10:12,660 --> 01:10:13,980 Мне жаль. 703 01:10:14,140 --> 01:10:15,820 Простите, что это было? 704 01:10:16,780 --> 01:10:18,140 Мне жаль. 705 01:10:18,300 --> 01:10:19,278 Как это? 706 01:10:20,420 --> 01:10:23,161 Ты поэтому сказал мне прийти сюда? 707 01:10:23,900 --> 01:10:24,980 Сказал? 708 01:10:30,100 --> 01:10:32,340 Ему нужно уйти отсюда, - пролил он. 709 01:10:32,420 --> 01:10:33,460 Где Луис? 710 01:10:33,540 --> 01:10:36,207 Луи спит. Он немного перестарался. 711 01:10:38,540 --> 01:10:40,660 Там бывший высший уровень пловец в бассейне. 712 01:10:40,740 --> 01:10:43,220 Идет под именем Каз. Нам нужно его схватить. 713 01:10:43,300 --> 01:10:45,060 Считает, что он выше закона. 714 01:10:45,140 --> 01:10:46,820 Он заправляет шоу. 715 01:10:47,300 --> 01:10:49,340 Дети плавают с ним в среду вечером. 716 01:10:49,420 --> 01:10:50,420 Между тем, 717 01:10:50,580 --> 01:10:53,140 ребята в балаклавах сделать жизнь людей несчастьем. 718 01:10:53,220 --> 01:10:54,260 У него это легко получается. 719 01:10:54,340 --> 01:10:55,980 Он всех обманул. 720 01:10:56,060 --> 01:10:58,060 Он умный ублюдок. 721 01:11:00,740 --> 01:11:03,300 Не волнуйся, в этом замешан лейтенант. 722 01:11:03,380 --> 01:11:05,084 Она здесь, чтобы помочь тебе. 723 01:11:06,260 --> 01:11:09,689 Мы забираем его обратно в больницу сразу. 724 01:11:10,260 --> 01:11:11,940 Но они его убьют. 725 01:11:12,100 --> 01:11:14,322 Мы забираем его обратно, конец. 726 01:11:14,940 --> 01:11:16,096 Остановите фургон! 727 01:11:17,100 --> 01:11:18,300 Остановите фургон! 728 01:11:23,740 --> 01:11:24,700 Высматривать! 729 01:11:41,500 --> 01:11:43,420 Ты чуть не убил нас всех. 730 01:11:43,500 --> 01:11:44,300 Сказал! 731 01:11:44,460 --> 01:11:45,616 Идите за ним. 732 01:11:46,020 --> 01:11:47,531 Ты идешь за ним. 733 01:11:48,300 --> 01:11:52,015 Я не волнуюсь за него. Он умный, с ним все будет в порядке. 734 01:11:54,780 --> 01:11:55,860 Водить машину. 735 01:11:56,020 --> 01:11:58,220 Ты объяснишься снова на вокзале. 736 01:11:58,300 --> 01:12:01,020 я предъявлю тебе обвинение с помощью беглецу. 737 01:12:01,100 --> 01:12:02,060 Водить машину. 738 01:12:11,460 --> 01:12:13,534 И что ты им скажешь? 739 01:12:13,860 --> 01:12:15,638 Что я взял тебя в заложники? 740 01:12:16,340 --> 01:12:17,580 Слушай, ты, маленькое дерьмо. 741 01:12:17,660 --> 01:12:19,060 Эй, я тебя не оскорблял. 742 01:12:19,140 --> 01:12:23,498 Ваше слово будет против моего. Я не представляю себе твоих шансов. 743 01:12:27,020 --> 01:12:31,020 Ты скажешь им это? Я тебя тоже изнасиловал в душе? 744 01:12:31,100 --> 01:12:32,020 Вот так оно и есть? 745 01:12:32,100 --> 01:12:34,020 Ты всего лишь неудачник. 746 01:12:34,100 --> 01:12:36,396 Неудачник, который попадет в тюрьму. 747 01:12:37,020 --> 01:12:38,820 - Тоссер. - Я им сам скажу. 748 01:12:38,900 --> 01:12:41,780 Как ты пришел, как сильно ты этим увлекался... 749 01:12:41,860 --> 01:12:42,838 Вырежьте это! 750 01:12:43,740 --> 01:12:45,592 - Прекрати! - Отпусти меня! 751 01:12:46,340 --> 01:12:48,020 Правильно, продолжайте. 752 01:12:48,100 --> 01:12:51,815 Все, что ты делаешь делает себе хуже. 753 01:12:55,300 --> 01:12:58,060 Хорошо, надень на меня наручники. 754 01:12:59,500 --> 01:13:01,580 Продолжать. у меня это было с этой чертовой работой. 755 01:13:01,660 --> 01:13:02,740 Ну давай же. 756 01:13:04,020 --> 01:13:05,798 Это не так. 757 01:13:10,420 --> 01:13:13,300 Не волнуйся, завтра вечером будет моя последняя смена. 758 01:13:13,380 --> 01:13:15,899 После этого ты меня больше не увидишь. 759 01:13:45,900 --> 01:13:48,641 Я хотел извиниться для душа. 760 01:13:55,980 --> 01:13:56,980 Хорошо. 761 01:14:02,740 --> 01:14:05,184 Я не знаю, что на меня нашло... 762 01:14:08,220 --> 01:14:09,109 Убирайтесь. 763 01:14:09,620 --> 01:14:10,940 Уйди отсюда! 764 01:14:11,020 --> 01:14:12,140 Просто иди! 765 01:14:12,460 --> 01:14:13,660 Идти! 766 01:14:48,460 --> 01:14:51,420 - Где он? - У Кэролайн. 767 01:14:53,420 --> 01:14:54,753 Как он поживает? 768 01:14:55,660 --> 01:14:56,820 Он в порядке. 769 01:15:01,620 --> 01:15:02,540 Я остаюсь здесь. 770 01:15:02,620 --> 01:15:05,660 Я буду держаться подальше, ты не узнаешь, что я здесь. 771 01:15:05,740 --> 01:15:07,814 Я не хочу, чтобы ты был в баре. 772 01:15:08,860 --> 01:15:10,780 Почему ты не хочешь, чтобы я был в баре? 773 01:15:10,860 --> 01:15:13,527 Я же говорил тебе, ты не узнаешь, что я здесь. 774 01:15:14,300 --> 01:15:15,820 Пожалуйста. 775 01:15:24,740 --> 01:15:27,481 Не беспокойся об этом, У меня есть зацепка. 776 01:15:27,620 --> 01:15:29,580 Клянусь, я найду этих негодяев. 777 01:15:29,660 --> 01:15:31,780 Я тебя люблю. Я так сильно тебя люблю. 778 01:15:31,860 --> 01:15:32,780 Вырежьте это. 779 01:15:32,860 --> 01:15:33,860 Вырежьте это! 780 01:15:52,500 --> 01:15:54,426 Отнесите ему что-нибудь поесть. 781 01:15:58,380 --> 01:16:00,340 Занимайтесь своими делами. 782 01:16:00,700 --> 01:16:02,540 Ты так похож на своего отца. 783 01:16:02,620 --> 01:16:04,546 Вплоть до вашего акцента. 784 01:16:34,780 --> 01:16:36,460 Что ты делаешь? 785 01:16:38,860 --> 01:16:40,460 Что вы думаете? 786 01:16:41,460 --> 01:16:44,127 Что я годен только на свалку? 787 01:16:44,300 --> 01:16:45,780 Что никто не хочет, чтобы я был в моей форме? 788 01:16:45,860 --> 01:16:47,460 Что ж, у меня есть новости для вас! 789 01:16:47,540 --> 01:16:49,220 Ты разбудишь ребенка! 790 01:16:54,260 --> 01:16:56,260 Убери бесполезного полицейского. 791 01:16:58,380 --> 01:16:59,820 Саид здесь? 792 01:17:02,820 --> 01:17:03,798 Он здесь? 793 01:17:04,220 --> 01:17:05,860 Я сказал тебе уйти. 794 01:17:05,940 --> 01:17:07,940 Ты слышал, что она сказала? 795 01:17:08,300 --> 01:17:10,940 Ты слышал, что она сказала, что ты придурок? 796 01:17:11,020 --> 01:17:12,020 Останавливаться! 797 01:17:12,180 --> 01:17:13,580 Ты, маленький придурок. 798 01:17:13,660 --> 01:17:15,340 Что здесь происходит? 799 01:17:19,460 --> 01:17:20,580 Фати! 800 01:17:23,180 --> 01:17:24,860 Мой пистолет! 801 01:17:25,020 --> 01:17:26,087 Входите. 802 01:17:28,300 --> 01:17:29,189 Он сумасшедший. 803 01:17:37,900 --> 01:17:39,700 Завтра ты будешь мной гордиться. 804 01:17:39,780 --> 01:17:42,373 Мое имя будет у всех на устах. 805 01:17:42,700 --> 01:17:44,300 Моя звезда... 806 01:17:44,940 --> 01:17:46,620 Любовь всей моей жизни... 807 01:17:48,860 --> 01:17:50,564 Просто оставь меня в покое. 808 01:17:51,540 --> 01:17:53,380 Не думай... 809 01:17:53,540 --> 01:17:57,180 Не думай, что я тебя не видел. Ты хочешь ее себе. 810 01:17:57,260 --> 01:17:58,593 Ты, черт возьми... 811 01:18:00,060 --> 01:18:02,940 Какое мне дело? Я лучший полицейский во Франции. 812 01:18:03,020 --> 01:18:04,460 Я достану вас всех. 813 01:18:04,540 --> 01:18:06,460 Даже этот ублюдок Каффин! 814 01:18:06,900 --> 01:18:07,620 Каффин? 815 01:18:08,020 --> 01:18:08,980 Да... 816 01:18:09,140 --> 01:18:10,580 Давай, поднимайся. 817 01:18:10,660 --> 01:18:11,460 Ну давай же. 818 01:18:11,620 --> 01:18:13,660 Я не могу оставить тебя здесь вот так. 819 01:18:13,740 --> 01:18:15,420 Давай, поднимайся. 820 01:18:17,940 --> 01:18:19,220 Чертов ад... 821 01:18:19,380 --> 01:18:21,140 Ты хорошо пахнешь... 822 01:18:21,300 --> 01:18:22,700 Ты хорошо пахнешь. 823 01:18:23,700 --> 01:18:24,900 Не такой, как я. 824 01:18:25,980 --> 01:18:27,900 - Дай сюда. - Нет. 825 01:18:33,140 --> 01:18:35,860 Ох, быть где-нибудь на Карибах... 826 01:18:35,940 --> 01:18:38,870 Обнимать женщину, которую любишь в твоих объятиях... 827 01:18:39,500 --> 01:18:41,380 Как средневековый рыцарь. 828 01:18:42,740 --> 01:18:44,888 Знаешь, что это такое? 829 01:18:47,700 --> 01:18:49,500 Оно приведет тебя сюда... 830 01:18:50,060 --> 01:18:51,100 ...здесь... 831 01:18:51,260 --> 01:18:53,220 Оно поглощает тебя. 832 01:18:55,420 --> 01:18:59,349 Это оставляет вас в полном беспорядке. Вы не можете думать здраво. 833 01:19:01,060 --> 01:19:02,340 Все, что ты видишь... 834 01:19:02,820 --> 01:19:04,500 Все, что ты видишь, это она. 835 01:19:07,060 --> 01:19:11,580 Твой рот хочет ее груди... 836 01:19:12,420 --> 01:19:14,100 Ее рот... 837 01:19:15,100 --> 01:19:16,340 Ее пизда... 838 01:19:18,020 --> 01:19:19,700 Ее лобковые волосы тоже. 839 01:19:23,020 --> 01:19:26,260 Фати сводит меня с ума. Как будто ты не поверишь. 840 01:19:26,340 --> 01:19:29,900 Я мог бы провести там часы. 841 01:19:31,780 --> 01:19:33,300 К **т Фати... 842 01:19:36,660 --> 01:19:38,180 Это такой маленький треугольник. 843 01:19:38,260 --> 01:19:40,186 И пахнет очень хорошо. 844 01:19:41,220 --> 01:19:42,642 Я не шучу. 845 01:19:43,500 --> 01:19:45,180 Это примерно такого размера. 846 01:19:45,340 --> 01:19:48,229 Честно говоря, это меня заводит сумасшедший каждый раз. 847 01:19:55,740 --> 01:19:59,140 Это Бермудский треугольник. 848 01:20:07,540 --> 01:20:09,220 Какой ты... 849 01:20:14,740 --> 01:20:17,036 Вот где тонут все мужчины. 850 01:20:17,580 --> 01:20:18,700 Ага. 851 01:20:24,020 --> 01:20:25,700 Ты тупой ублюдок... 852 01:20:26,340 --> 01:20:29,460 Что насчет тебя, ты все еще трахаешься со своим? 853 01:20:29,540 --> 01:20:30,900 Ну, а ты? 854 01:20:35,740 --> 01:20:37,580 Нет, больше нет. 855 01:20:39,780 --> 01:20:43,852 За женщин, которых мы любим... и ребята их трахают! 856 01:20:57,540 --> 01:20:58,780 Выпей. 857 01:21:02,140 --> 01:21:03,780 Продолжать идти. 858 01:21:37,940 --> 01:21:39,620 Просто оставь меня в покое. 859 01:21:43,580 --> 01:21:45,432 Я не знаю, что сказать. 860 01:21:47,300 --> 01:21:49,020 Вы сказали достаточно. 861 01:22:10,300 --> 01:22:11,380 Папочка? 862 01:22:12,340 --> 01:22:13,407 Я хочу пить. 863 01:22:14,020 --> 01:22:15,724 Хочешь воды? 864 01:22:17,660 --> 01:22:19,340 Могу ли я остаться с тобой? 865 01:22:21,820 --> 01:22:24,892 - Нет, иди спать. - Но завтра среда. 866 01:23:47,140 --> 01:23:50,926 Ребята в балаклавах сдают деньги. Что тогда? 867 01:23:52,300 --> 01:23:54,670 Это все ребята в балаклавах. 868 01:23:56,660 --> 01:23:59,180 Они говорят мне, где найти ребята, которые представляют угрозу. 869 01:23:59,260 --> 01:24:03,260 Подростки, которым дают оружие поэтому полиция их убьет. 870 01:24:05,420 --> 01:24:07,346 Я не хотел, чтобы они умерли. 871 01:24:10,220 --> 01:24:12,146 Я хотел, чтобы им было больно, 872 01:24:13,300 --> 01:24:14,980 придется спрятаться. 873 01:24:16,180 --> 01:24:18,032 И поставить их прямо. 874 01:24:21,620 --> 01:24:22,940 Каждую ночь. 875 01:24:28,900 --> 01:24:30,220 Я арестовываю их. 876 01:24:31,340 --> 01:24:32,496 Они выходят. 877 01:24:34,620 --> 01:24:36,300 Я арестовываю их снова. 878 01:24:37,220 --> 01:24:38,998 Потом они снова выходят. 879 01:24:39,460 --> 01:24:41,140 Они просто мальчики. 880 01:24:42,180 --> 01:24:43,700 Я измотан. 881 01:24:44,340 --> 01:24:46,118 Меня никто не ждет. 882 01:24:47,580 --> 01:24:48,980 И вот они. 883 01:24:49,060 --> 01:24:52,275 Кто отвечает за операции? Кто босс? 884 01:24:54,100 --> 01:24:57,744 Это бывший лучший спортсмен. Он держит руки в чистоте. 885 01:24:58,900 --> 01:25:02,180 Я никогда его не видел. Клянусь Богом. 886 01:25:03,180 --> 01:25:06,080 Я говорил тебе десять раз, черт возьми. 887 01:26:06,740 --> 01:26:11,312 Что это? Ты оставишь это до тех пор, пока в твой последний вечер ты пришел пораньше? 888 01:26:16,580 --> 01:26:18,820 - Как дела? - Я сожалею о вчерашнем косяке. 889 01:26:18,900 --> 01:26:20,900 Я понятия не имею, что произошло. 890 01:26:21,980 --> 01:26:23,380 Как дела? 891 01:26:23,980 --> 01:26:26,100 Ничего. Честно. 892 01:26:29,100 --> 01:26:32,958 Ты настоящий трудяга. Но я буду скучать по тебе. 893 01:26:36,740 --> 01:26:38,100 Я тоже буду скучать по тебе. 894 01:26:38,180 --> 01:26:39,884 Вы должны продолжать идти. 895 01:26:40,020 --> 01:26:42,950 Эта работа не для меня. Разве это не очевидно? 896 01:26:46,700 --> 01:26:48,420 Что произошло вчера? 897 01:26:48,500 --> 01:26:49,900 Я скажу тебе в столовой. 898 01:26:49,980 --> 01:26:51,660 Я куплю тебе кофе. 899 01:27:07,300 --> 01:27:10,729 Почему Мессауден уехал на машине один? 900 01:27:15,180 --> 01:27:15,940 Луис! 901 01:27:16,100 --> 01:27:18,174 Мы идем к башне Флери. 902 01:27:34,460 --> 01:27:37,780 Привет, ты пришел нас поболеть? Или другой плохо себя вел? 903 01:27:37,860 --> 01:27:38,620 Каз? 904 01:27:39,140 --> 01:27:42,784 Ты придешь тихо, как будто в этом нет ничего страшного. 905 01:27:43,300 --> 01:27:44,300 Джамиль! 906 01:28:07,220 --> 01:28:08,060 Каз! 907 01:34:53,540 --> 01:34:57,900 СУБТИТРЫ ПОЛА МАЛЛЭНИ